съвместна декларация (3)