валитен курс (1)