Избраха дума на годината в Германия

С около един милион имигранти, пристигащи в Германия през тази година, Дружеството за немски език днес избра "Fluechtlinge" - бежанци - като дума на годината 2015, предава Reuters. 

На второ място е "Je suis Charlie", фразата, която се превърна в широко разпространен лозунг след атака през януари на френския сатиричен вестник "Charlie Hebdo" в Париж. На трето място е "Grexit", терминът е измислен, за да опише риска от излизането на Гърция от еврозоната.

Но думата "Fluechtlinge", която идва от глагола "fluechten" - да бягат , който се характеризира с определена черта или характеристика, взе първото място, защото се изправи като "господстваща тема на годината", заяви журито.

В Германия се очаква да пристигнатповече бежанци, отколкото във всяка друга европейска страна през тази година и напливът идва, след подкрепата на канцлера Ангела Меркел.

Въпреки, че е вчера тя бе обявена за "Личност на годината" от списание Time, анкета от днес показва, че 49% от германците оценяват борбата и с наплива като доста лоша.

Знак за това колко много бежанската криза вълнува германците и политиците са и другите две думи, отнасящи се до бежанския въпрос, които са включени в топ 10 на класацията на Дружеството за немски език.

Durchwinken, с което се означава практиката на редица европейски страни да пропускат свободно имигрантите по пътя им към Германия, заема шесто място, докато изказването на Меркел "Wir schaffen das!" ("Ние можем да го направим") е на 10-та позиция.

Сред другите думи, влезли в класацията, са "Mogel-Motor" (измама с двигател) – във връзка със скандала с "Volkswagen", и "Selfie-Stab" – стик за селфи.

През 2014 г. дума на годината в Германия беше "Lichtgrenze" - граница от светлина. Изборът е свързан с поставените хиляди бели балони на мястото, където се е издигала Берлинската стена. ТОва бе една от инициативите, с които Германия отбеляза 25-тата годишнина от рухването на един от символите на Студената война.