Wall Street може да повлияе на кризата с бюджета в САЩ

САЩ изпадна в ситуация, в която администрацията на практика е затворена заради неприет бюджет. Такъв няма, защото най-крайното крило на републикаците постави като условие отмяна или отлагане на здравната реформа на президента Обама. Джон Харууд от CNBC говори с президента Барак Обама за състоянието на държавата след безизходицата с бюджета и тавана на американския дълг. В ексклузивно интервю президентът заяви, че този път Wall Street трябва да се притеснява от ситуацията с финансирането на правителството.

Казахте, че няма да преговаряте за отстъпки по Вашия план за здравеопазване "Обамакеър". За какво сте готов тогава да преговаряте и кога?

 - Готов съм да преговарям за всичко. Мисля, че е важно да говорим за това как създаваме един бюджет, който разкрива работни места, насърчава растежа, занимава се с нашите дългосрочни дългови проблеми. Дефицитите спадат с най-бърз темп от Втората световна война насам. Те са спаднали наполовина, откакто встъпих в длъжност. Но все още имаме някои предизвикателства по отношение на дългосрочните ни разходи за здравеопазване.

Определено има за какво да се говори. Но не е приемливо една малка част да каже: "Или ще получим това, което искаме, или ще затворим правителството". Посланието към лидерите, което имам, е много просто. Няма да има серия преговори поради една причина. Не може едно екстремистко крило на една от страните, независимо дали са демократи или републиканци, да изнудват страната.

Има ли възможност да постигнете договорка с републиканците за бюджет, който не включва нови данъци?

- От самото начало на президентството ми правя големи усилия, за да работя с републиканците, като смекчавам изявленията си. Някои твърдят, че съм прекалено спокоен. Очевидно съм отчаян, защото тази криза е напълно излишна. Но няма да преговарям с републиканските си противници относно вдигане на тавана на дълга.  Отчаян съм от идеята, че ако не кажа на 20 милиона души, че не могат да получат достъп до здравна осигуровка, държавата ще остане парализирана от републиканците. Мисля, че е много важно за нас да продължим да се изчистваме от програми, които са ненужни или не работят.

Но също така мисля, че е важно да се уверите, че ние инвестираме в неща, които помагат за растежа на икономиката. И ще ви дам един конкретен пример - това е нашата инфраструктура. Всеки бизнес разчита на добри пътища, летища, пристанища, които работят. И ние сме много по-решени да инвестираме в това, което е от значение за нашия дългосрочен растеж.

Споменахте, че Wall Street е доста спокоен относно ситуацията. Това ли е правилният начин, по който те трябва да гледат на конфликта около бюджета?

- Мисля, че Wall Street трябва да се притеснява. Имах възможност да говоря с част от финансовата индустрия. Казах им, че това не е необичайно. Доста често демократи и републиканци не постигат съгласие. Просто така основателите са проектирали нашето правителство. Но когато има ситуация, в която една фракция е готова евентуално да просрочи задълженията на американското правителство, тогава ние сме в беда. И ако те са готови да направят това сега, те ще бъдат готови да го направят и по-късно.

Трябва да напомня на хората, че това, което обсъждаме в момента, е да поддържаме правителството функциониращо през следващите два месеца. След тях отново ще се минава през същото нещо в средата на сезона на коледното пазаруване. След това ние ще трябва да минем през това отново и отново, след шест месеца, и отново след други шест месеца. Бюджетът позволява на хората да планират в дългосрочен план, което ни дава шанс да се справяме с фискални проблеми по един разумен начин.  Знам, че американският народ е уморен от тази постоянна криза. Затова трябва да спрем да я предизвикваме.

Преди четири години, в началото на Вашето председателство, правителството на САЩ  спаси компании на WallStreet и това предизвика проблеми за страната. Има ли сега възможност да поискате от Wall Street помощ за спасяването на бюджета и оказания Ви натиск?

- Подчертавам, че това не е цялостен проблем на Конгреса. Това е проблем с определена фракция в Републиканската партия. Демократите действат отговорно в този момент. Това не означава, че не е имало ситуации в миналото, когато демократите не са имали необосновани искания.

Може ли WallStreet да повлияе на тази фракция?

- Мисля, че Wall Street може да има влияние, особено изпълнителните директори в страната. Мисля, че е важно за тях да разпознаят, че тази ситуация би оказала силно влияние върху нашата икономика и финансовите им резултати, техните служители, както и техните акционери.

Това спиране на правителството влияе ли на избора за потенциален следващ кандидат на Фед? Много хора недоумяват защо срещата с номинациите отнема толкова време.

- Имайте предвид, че Бен Бернанке е все още там и той върши добра работа. Срещата, която ще организирам, е една от най-важните. Следващият кандидат трябва да държи под око инфлацията и да не насърчава някои от балоните, които сме виждали в нашата икономика. Но също така трябва да остане фокусиран върху факта, че безработицата ни все още е твърде висока.